-
1 временная замена
1) General subject: makeshift2) Makarov: fill-in, temporary substitute -
2 временная замена
stand-in, stopgap, make-do, makeshift -
3 временная замена
stopgap, stand-in, make-do, makeshiftРусско-английский словарь по радиоэлектронике > временная замена
-
4 исполняющий обязанности, временная замена
General subject: fill-inУниверсальный русско-английский словарь > исполняющий обязанности, временная замена
-
5 замена замен·а
1) (действие) substitution, replacementзамена отдельных слов (в тексте) — verbal alteration / corrections
2) (заменяющее лицо или предмет) substitute; (равноценный заменитель) equivalentслужить заменой — to be a substitute (for)
-
6 замена
1. replacement2. substitute -
7 замена
-
8 временная мера
temporary measure имя существительное: -
9 замена
1) General subject: alternate, backup, change, commutation, exchange, fill in, fill-in (временная), interchange, make-shift, makeshift, quits, replacement, replacer, spell, stand in, stopgap, sub, substitute, substitution, supersedence, supersedure, supersession, proxy (is a proxy for smth), alternative2) Naval: subrogation, substitute (одного судна другим)3) Medicine: surrogation4) Colloquial: pinch hitter5) Sports: substitution (игроков)6) Military: rotation, rotation (ЛС, частей), supersession (шифрматериалов)7) Engineering: changeover, changing, overriding, renewal (изношенных частей), replacement (изношенных частей), shift, swap, swapping, tubage8) Mathematics: alternation, replacing by (with), substituting, (первого вторым) the substitution of (...) by (...)9) Railway term: change-outs (напр. тележек), renewal (изношенного оборудования)11) Accounting: replacement (оборудования)12) Automobile industry: refit14) Jargon: pinch-hit, second fiddle (кому-либо), slot (о человеке), stand-in, sub (о человеке, спортсмене)15) Information technology: displacement, interchanging ( взаимная), override, update16) Oil: removal, renewal (изношенных элементов новыми), replace, substrate17) Genetics: replacement (например, при гомогенотизации)18) Astronautics: changeout19) Mass media: covering20) Household appliances: trade-in21) Polymers: replacing22) Automation: switch23) Quality control: displacement (напр. одного изделия другим), interchange (напр. деталей), replacement action (оборудования или элементов)24) Makarov: alteration, commutation (особ. одного вида оплаты другим), interchange (одного другим), relaying, substitution (кого-л.), substitution (for) (чего-л. чем-л. другим) -
10 признак замены
1. replacement character2. substitute characterсимвол замены; символ исправления — replacement character
-
11 символ замены
1. replacement characterсимвол замены; символ исправления — replacement character
2. substitute character -
12 компенсация
ж.compensation; ( возмещение) indemnity; ( временная замена) stopgapкомпенса́ция за о́тпуск — holiday compensation
компенса́ция затра́т — recovery of expenses
компенса́ция убы́тков от пожа́ра — indemnity for fire loss
-
13 знак замены
символ замены; символ исправления — replacement character
-
14 оговорка о возможной замене
Русско-английский большой базовый словарь > оговорка о возможной замене
-
15 элемент замены
-
16 временное приспособление
временное приспособление
временная мера
временное средство
замена
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное приспособление
-
17 паллиатив
palliative имя существительное: -
18 затычка
gag имя существительное: -
19 временный заместитель
locum имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > временный заместитель
См. также в других словарях:
Любовь и тайны Сансет-Бич — Sunset Beach кадр из заставки Жанр мыльная опера … Википедия
Санта-Барбара (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Санта Барбара. Санта Барбара Santa Barbara … Википедия
Санта-Барбара (сериал) — Санта Барбара Santa Barbara кадр из заставки Жанр мыльная опера Автор идеи Бриджит Добсон, Джером Добсон Продюсер Бриджит Добсон, Джером Добсон, Джон Конбой … Википедия
Санта Барбара (телесериал) — Санта Барбара Santa Barbara кадр из заставки Жанр мыльная опера Автор идеи Бриджит Добсон, Джером Добсон Продюсер Бриджит Добсон, Джером Добсон, Джон Конбой … Википедия
Bombardier Talent 2 — Bombardier Talent 2 … Википедия
упоённый — Язвить, уязвить, язвительный; упоение, упоительный, упоённый. [...] Пушкин широко вовлекал в систему нового русского литературного языка старинные слова и обороты, соответствовавшие живым семантическим нормам и соотношениям. Например, выражение… … История слов
Авенариус — (Рихард, 1843 1896) замечательный немецкий философ; был профессором в Цюрихе. Философскую свою систему А. назвал эмпириокритицизмом (см.). Из сочинений А. наиболее замечательны три: Философия, как мышление о мире согласно принципу наименьшей меры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Авенариус Рихард — (1843 96) замечательный немецкий философ; был профессором в Цюрихе. Философскую свою систему А. назвал эмпириокритицизмом (см.). Из сочинений А. наиболее замечательны три: Философия, как мышление о мире согласно принципу наименьшей меры сил… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плацебо — I Плацебо (лат. placebo будущее время от лат. placere нравиться) фармакологически индифферентное вещество в виде лекарственной формы, по внешнему виду, вкусу, запаху и прочим свойствам имитирующей какое либо лекарственное средство. Используют… … Медицинская энциклопедия
фальши́вый — ая, ое; шив, а, о. 1. Сделанный наподобие подлинного, натурального. Фальшивый жемчуг. □ Расцвет парикмахерского дела начался с восьмидесятых годов, когда пошли прически с фальшивыми волосами. Гиляровский, Москва и москвичи. [Серебрянщики]… … Малый академический словарь
КРЕМНИЙОРГАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — содержат связь SiЧС Иногда к К. с. относят все орг. в ва, содержащие Si, напр. зфиры кремниевых к т. Классификация и номенклатура. К. с. подразделяют на мономерныe , содержащие один или неск. атомов Si, к рые рассматриваются в настоящей статье, и … Химическая энциклопедия